W układzie przeniesienia napędu dostępne są 4-biegowe skrzynie: mechaniczna Powershuttle (40/40 km/h - przód/tył) lub zautomatyzowana Powershift, z biegami przełączanymi pod obciążeniem (39/26 km/h), obie z elektrohydrauliczną zmianą kierunku jazdy. Jazdę w trudnym terenie ułatwia rozłączalny napęd 4x4 oraz 100-procentowa blokada dyferencjału tylnej osi w modelach 580 i 590 lub mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu w modelu 695ST, a także wahliwa przednia oś (w zakresie ±11°).
Maszyny zwracają uwagę wyborem wysięgników. Ładowarka może mieć ramiona proste (m.in. prostsza budowa, mniej punktów smarowania, większa wysokość wysypu) lub klasycznie wyprofilowane „Tool Carrier” (łatwiejszy załadunek, operowanie osprzętem), o wysokości podnoszenia 3,46-3,52 m (sworzeń łyżki), udźwigu od 3075 do 3550 kg (pełna wysokość) i sile odspajania od od 36,3 do 74 kN (na łyżce od 55 do 66,5 kN). Z kolei część koparkowa może być w sprawdzonej i cenionej wersji „Case DNA”, z siłownikami zachodzącymi na siebie i wysuwaną unikatową zewnętrzną częścią ramienia „Extendahoe” (dobra ochrona elementów, brak zanieczyszczenia ziemią, niższa w transporcie - już od 3,5 m) lub w nowej wersji „In-line”, zapożyczonej z dużych koparek, z siłownikami ustawionymi jeden za drugim w jednej linii (lepsza widoczność przez wysięgnik) i wysuwaną wewnętrzną częścią ramienia. Zależnie od modelu, wersji i wysuwu ramienia maks. głębokość kopania wynosi od 4,37 do 5,88 m, a siła odspajania ramienia od 23,9 do 41 kN (łyżki od 52,3 do 61,1 kN).
Dobre parametry zapewnia wydajna hydraulika z dwusekcyjną pompą tłoczkową o zmiennym wydatku od 6 do 156 l/min (w 580ST dostępna także pompa zębata 156 l/min), pozwalająca razem z ekonomicznym silnikiem obniżyć spalanie o nawet 14%. Kompensacja przepływu umożliwia równoczesne wykonywanie wielu funkcji, co gwarantuje krótkie cykle robocze, a sterowanie proporcjonalne pozwala pracować precyzyjnie. Ładowarka jest obsługiwana jednym dżojstikiem wielofunkcyjnym, m.in. z przyciskiem powrotu do biegu jałowego, a koparka dwoma, wygodnie usytuowanymi „pod ręką”. Wśród funkcji zwiększających efektywność jest m.in. wymuszona redukcja biegu (większa siła spychania), układ samopoziomowania łyżki oraz automatyczny powrót ładowarki do pozycji nabierania.
